¿Una reseña?

 por Martha Asunción Alonso        Hacía mucho que no leía un libro de relatos. Hacía mucho que no leía un libro de relatos en inglés. Hacía mucho que no leía un libro de relatos en inglés traducido al español. Casi había olvidado lo mucho que me gustan esas traducciones que siguen sonando extranjeras en […]

Muralla (n.f. Del It. Muraglia)

  Por Martha Asunción Alonso Tirana, 6 de marzo de 2016   Cuenta la leyenda que el inexpugnable castillo de Skodra, al norte de Albania, oculta una madre emparedada en sus cimientos. Responde al nombre de Rozafa y, al conocer su trágico destino, no derramó una sola lágrima. Simplemente les pidió a sus verdugos (su […]

Crecer no tiene botón de pausa

       “It doesn’t have to be pretty.  It has to be meaningful”, Duane Hanson  (autor de la escultura: Supermarket Lady, 1970) por Martha Asunción Alonso Vengo a contar —no confesar: ¡cero culpabilidad, por una vez!— que vivo perdidamente enganchada a los vídeos de marujas en Youtube. Se llaman marujas cariñosamente las unas a las otras. […]

Voyeurismo editorial

  por Martha Asunción Alonso Consulto en línea el catálogo de una exitosa editorial. Nada nuevo tampoco bajo este sol. En las portadas de los libros de ellos pueden verse veleros, el campo abierto, carreteras, una moto. En las portadas de los libros de ellas: ellas. Y ellas son jóvenes. Simétricas. Les han enseñado a […]